-
1 система раннего оповещения
система раннего оповещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
early warning system
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система раннего оповещения
-
2 система раннего оповещения
система раннего оповещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
early warning system
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система раннего оповещения
-
3 система раннего оповещения
система раннего оповещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
early warning system
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система раннего оповещения
-
4 система раннего оповещения
Diplomatic term: early warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система раннего оповещения
-
5 система раннего оповещения
nelectr. FrühwarnsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система раннего оповещения
-
6 система раннего оповещения
early warning system воен.Русско-английский политический словарь > система раннего оповещения
-
7 система раннего оповещения
sistem zgodnjega opozarjanja -
8 система раннего оповещения
systém včasnej výstrahy -
9 система раннего оповещения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > система раннего оповещения
-
10 система раннего оповещения
воен early warning systemАмериканизмы. Русско-английский словарь. > система раннего оповещения
-
11 система раннего оповещения
tidligt varslingssystem -
12 система раннего оповещения
detekzio lasterreko sistema -
13 система раннего оповещения о полете баллистической ракеты
система раннего оповещения о полете баллистической ракеты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система раннего оповещения о полете баллистической ракеты
-
14 система раннего оповещения о нападении
Универсальный русско-английский словарь > система раннего оповещения о нападении
-
15 система раннего оповещения о полёте баллистической ракеты
Engineering: ballistic missile early warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система раннего оповещения о полёте баллистической ракеты
-
16 система раннего оповещения о чрезвычайных ситуациях
Ecology: Awareness Emergency Warning SystemУниверсальный русско-английский словарь > система раннего оповещения о чрезвычайных ситуациях
-
17 Континентальная система раннего оповещения
Политика: КСРОУниверсальный англо-русский словарь > Континентальная система раннего оповещения
-
18 Континентальная система раннего оповещения
Politics: Continental Early Warning System( CEWS) (КСРО)Универсальный русско-английский словарь > Континентальная система раннего оповещения
-
19 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
20 система
ж1) systemсисте́ма образова́ния — system of education
2) (тип, марка) typeэ́то стано́к но́вой систе́мы — this is a tool of the new type
•- система аварийной сигнализации
- система раннего оповещения
См. также в других словарях:
система раннего оповещения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger;… … Справочник технического переводчика
система раннего оповещения о полете баллистической ракеты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ballistic missile early warning systemBMEWS … Справочник технического переводчика
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы оповещения о ЧС в разных странах — Системы оповещения о чрезвычайных ситуациях в разных странах складывались исторически. В значительной степени они универсальны и в свое время создавались для предупреждения о природных и техногенных катастрофах, а позднее и на случай атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
ЕГИПЕТ. ИСТОРИЯ — Об истории додинастического и династического Египта см. ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ. АБУ СИМБЕЛ СФИНКС В ГИЗЕ Греко римский и византийский период. В 332 до н.э., одержав ряд побед в Передней Азии, Александр Македонский приступил к завоеванию Египта. Согласно… … Энциклопедия Кольера
Песчанковые — У этого термина существуют и другие значения, см. Песчанковые (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Песчанки. Песчанковые … Википедия
Марс 1962А — Марс 1962A Автоматическая межпланетная станция «Марс 2MV 4 No.1» … Википедия
`БОЛЬШОЙ УДАР` — BIG HITПроблемное, сложное, обстоятельство, связанное с практикой кредитования, к рое может привести к значительным убыткам по ссудам. Подобных серьезных ударов можно избежать путем тщательного отбора крупных клиентов и принятия рисков в разумных … Энциклопедия банковского дела и финансов
СРО — СО саморегулируемая организация; саморегулирующаяся организация организация СРО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СРО справочно регистрационный отдел СРО свободно радикальное… … Словарь сокращений и аббревиатур